Получите профессиональную закадровую озвучку, одноголосый или многоголосый дубляж от опытных дикторов с возможностью подбора голоса. Специалисты наговорят текст в микрофон, сделают перевод на нужный язык, проведут высокоточную синхронизацию с видео.
Чтобы дублировать видео не обязательно ехать в студию или встречаться с диктором, можно заказать услугу онлайн в чате или по телефону.
Получите профессиональную закадровую озвучку, одноголосый или многоголосый дубляж от опытных дикторов с возможностью подбора голоса. Специалисты наговорят текст в микрофон, сделают перевод на нужный язык, проведут высокоточную синхронизацию с видео.
Чтобы дублировать видео не обязательно ехать в студию или встречаться с диктором, можно заказать услугу онлайн в чате или по телефону.
Заказчикам нравится, когда дубляж выполнен на основе профессионально переведенного текста, при этом учтены особенности языков, звуковые дорожки синхронно разложены по всем тайм-кодам, чтобы кино или видео-презентация смотрелась органично. Помимо диктора в работе всегда должен участвовать звукорежиссёр.
Негативные отзывы встречаются в ситуациях, когда звук пишется в домашних условиях, озвучка делается равнодушных голосом, не соблюдается эмоциональная окрашенность диалогов и влияние сюжета на голос. Дублируя серьезное видео или фильм, рекомендуется тщательно подбирать голоса, устраивать кастинги, делать демо записи актуального материала.
Сожалеем, но заказ у себя недоступен. Ваши потенциальные клиенты после нажатия на кнопку заказа попадают на форму заказа. Вы получите уведомление, если заявка будет размещена.
Создайте аккаунт, добавьте в свое портфолио услуги и вы станете участником этого рейтинга. Чем больше у вас отзывов или ниже цены, тем выше вы в Рейтинге.